Where can I get a screwdriver for this screw shape?

It's called an Allen head, Go to a local Napa and ask for an Allen head bit. You'll need to look at a few to see what size you need if you don't have one already out to take.