How come I can achieve thought patterns in dreams I can't when awake?

Your brain is still processing data even when your body is asleep. That's why it's often good to sleep on a problem.