Is this a good letter to send to my collection agency?

Looks good to me. You have all your bases covered. I had to do a similar thing with a false debt brought on me.